Add tags to a process